特定商取引法に基づく表記

LIVING LEGEND.TOKYO ONLINE SHOP

発送・支払いについて Shipment/Payment

Q商品はいつ届きますか？ When will this product arrive?: A在庫のある商品の場合、注文日より10営業日以内で発送します。（日本国内の場合）。海外発送のお届けの目安は1ヵ月～2ヵ月をご予定ください。 ※商品の制作上、上記より日数が必要な場合は別途個別にご連絡いたします。 ※自然災害や交通事情などで予測できない理由による商品の延着（遅配）につきましては免責とさせていただきます。 In-stock items are shipped out within 10 business days from the date of the order (if shipped to Japan). For outside Japan, It may take for about one to two months. ※On manufacturing of products, we will contact you separately if we need more days than the above.
Q支払方法の種類は何がありますか？ What payment options are available?: A【日本国内からのご注文】クレジットカード決済（VISA、Master、American Express）コンビニ決済、Paypal、銀行振込、キャリア決済、楽天ペイ、代金引換※代金引換をご選択の場合、別途代引手数料が必要です。【海外からの注文】クレジットカード決済（VISA、Master、American Express）、Paypal ■the method of payment 【In JAPAN】Credit card payment（VISA、Master、American Express）,Convenience store payment,Paypal,Bank transfer,Carrier settlement,Rakuten Pay,Cash on delivery 【Living abroad】Credit card payment（VISA、Master、American Express）,Paypal

商品のキャンセル・返品について Cancel/Return

Q商品のキャンセル・変更はできますか？ Can I change or cancel the order?: A注文確定後の変更・キャンセルはできません。 Please note that you will not be able to cancel the order after it is confirmed.
Q商品到着後に返品はできますか？ Can I return this product?: A商品に欠陥がある場合を除き、返品・返金・交換はできません。万が一、欠陥があった場合は、商品到着後5日以内にlivinglegend.tokyo@gmail.comまで必ずご連絡をお願い致します。事前にご連絡がない場合の返品・返金・交換はお受けできませんので必ずご連絡をお願い致します。 Excluding the case where the item/product that you purchased is defective, unfortunately, our return policy does not allow for all merchandise to be returned, refunded, or exchanged. If there is a defect by any chance, please contact us(livinglegend.tokyo@gmail.com) within five days after you receive the item/product.

修理について

Q修理はできますか？ Can you repair this product?: A修理に関するお問い合わせは下記までお願いいたします。
※商品の注文は受付けておりません。

info@lilac-sv.net
TEL:050-3743-3393

Inquiries about repair
※Not Order
info@lilac-sv.net
TEL:+81-50-3743-3393
Q: A

特定商取引法に基づく表記

事業者の名称

有松博

事業者の所在地

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前3-29-3 Garrot Tokyo 2F

事業者の連絡先

営業時間・ショップ情報など

不定休

販売価格

販売価格は、表示された金額（消費税込）と致します。
なお、別途配送料が必要です。
-------------------------------------------------------------------
The selling price will be the indicated amount (plus consumption tax). In addition, a separate shipping fee is required.

代金の支払方法・時期

<Payment>
【日本国内にお住まいの方】
支払方法：クレジットカード決済（VISA、Master、JCB、American Express）コンビニ決済、Paypal、銀行振込、キャリア決済がご利用頂けます。
※代金引換をご選択の場合、別途代引手数料が必要です。
【海外にお住まいの方】
支払方法：クレジットカード決済（VISA、Master、JCB、American Express）、Paypalがご利用頂けます。
支払時期：商品注文時点でお支払いが確定いたします。
-------------------------------------------------------------------
■the method of payment
【In JAPAN】Credit card payment（VISA、Master、JCB、American Express）,Convenience store payment,Paypal,Bank transfer,Carrier settlement,Rakuten Pay,Cash on delivery
【Living abroad】Credit card payment（VISA、Master、JCB、American Express）,Paypal
【Payment Period】Payment will be confirmed at the time of ordering the item.

後払い（コンビニ：ご請求後14日以内のお支払い）：

決済手数料：360円（税込）

後払い決済「ミライバライ」規約はこちら
※ご利用者が未成年の場合は、父親や母親などの法定代理人から利用に対する同意を得たのちにご利用ください。

あと払い（Pay ID）:

・コンビニ：ご請求後翌月10日のお支払い：支払い手数料：350円（税込）

・口座振替：ご請求後指定口座より引き落とし：支払い手数料：無料

銀行振込決済（ご請求後5営業日以内のお支払い）：

支払い手数料：360円（税込）

商品のお届け時期

在庫のある商品の場合、注文日より10営業日以内で発送します。（日本国内の場合）。
海外発送のお届けの目安は1ヵ月～2ヵ月をご予定ください。
※商品の制作上、上記より日数が必要な場合は別途個別にご連絡いたします。
※自然災害や交通事情などで予測できない理由による商品の延着（遅配）につきましては免責とさせていただきます。
-------------------------------------------------------------------
In-stock items are shipped out within 10 business days from the date of the order (if shipped to Japan).
For outside Japan, It may take for about one to two months.
※On manufacturing of products, we will contact you separately if we need more days than the above.
※This will be considered as an exemption to delay (delay in delivery) of products due to unforeseen reasons caused by natural disasters and traffic conditions.

返品について

注文確定後の変更・キャンセルはできません。
商品に欠陥がある場合を除き、返品・返金には応じません。
欠陥があった場合は、商品到着後5日以内にlivinglegend.tokyo@gmail.comまで必ず返品または返金希望の旨
ご連絡をお願い致します。事前にご連絡がない場合のご返品はお受けできませんので必ずご連絡をお願い致します。
-------------------------------------------------------------------
Please note that you will not be able to cancel the order after it is confirmed.
Excluding the case where the item/product that you purchased is defective, unfortunately, our return policy does not allow for all merchandise to be returned, refunded, or exchanged.
If there is a defect by any chance, please contact us(livinglegend.tokyo@gmail.com) within five days after you receive the item/product.
Please be reminded that we are not allowed all merchandise to be returned, refunded, or exchanged if there is no advance notice.